La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 40:30

Pose la conca fra la tenda di convegno e l'altare, e vi pose dentro dell'acqua per le abluzioni.

C.E.I.:

Esodo 40:30

Collocò la conca fra la tenda del convegno e l'altare e vi mise dentro l'acqua per le abluzioni.

Nuova Diodati:

Esodo 40:30

Pose quindi la conca fra la tenda di convegno e l'altare e vi mise dentro dell'acqua per lavarsi.

Riveduta 2020:

Esodo 40:30

Pose la conca fra la tenda di convegno e l'altare, e vi pose dentro dell'acqua per le abluzioni.

La Parola è Vita:

Esodo 40:30

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 40:30

E pose la conca fra la tenda di convegno e l'altare, e vi pose dentro dell'acqua per le abluzioni.

Ricciotti:

Esodo 40:30

quando stavano per entrare nel padiglione dell'alleanza ed accostarsi all'altare, come il Signore aveva prescritto a Mosè.

Tintori:

Esodo 40:30

avanti d'entrare nel Tabernacolo dell'alleanza e accostarsi all'altare, come il Signore aveva ordinato a Mosè.

Martini:

Esodo 40:30

Quand'erano per entrare nella casa dell'alleanza, e accostarsi all'altare, come avea il Signore ordinato a Mosè.

Diodati:

Esodo 40:30

E pose la Conca fra il Tabernacolo della convenenza, e l'Altare; e vi mise dentro dell'acqua, da lavare.

Quando il tabernacolo e i suoi arredi furono pronti, essi non hanno smisero di portarselo appresso finché non arrivarono a Canaan e, in ubbidienza alla volontà di Dio, essi lo piantarono nel mezzo del loro campo. Coloro che vivono disordinatamente nel mondo, non devono pensare che questo li scuserà per non praticare la fede. come se fosse sufficiente iniziare a servire Dio quando ci si vuole dare un fermo nel mondo. No, un tabernacolo per Dio è veramente necessario, anche in un deserto, specialmente dato che ci si può trovare in un altro mondo prima di assestarsi in questo. E dobbiamo pure temere di non essere ingannati dalla forma di devozione che seguiamo. Il pensiero che pochi entrarono a Canaan, dovrebbe avvertire i giovani specialmente di non smettere di curare le loro anime.